隨著網站建設的不斷的發(fā)展，公司的發(fā)展也有很大的進步，現(xiàn)在公司不僅擁有中文的網站建設，而且還有外文網站。因此，一些企業(yè)想要自己的公司有一個更加輝煌的發(fā)展，就想建設一個網站，那么，網站需要注意哪些問題？企業(yè)的網站怎么做？

　　首先，建站時網站的風格。中文網站的結構都非常復雜、顏色非常多，而外文網站一般結構都非常簡單，顏色也很簡單。在這里，外文網站的結構和色彩主要體現(xiàn)出一種簡潔和大氣，這是中文網站所不具備和需要學習的地方。根據不同的網站風格來建設一個網站。

　　接著，建站時網站的字體。這個需要我們注意的，大多數做的網站的字體，都是按照中文的思路“宋體”在走，但據研究外文網站的字體并不是宋體而是“羅馬”字體?？梢钥吹接行┚W站的用的是宋體，怎么看怎么不舒服。所以，一定要注意網站的字體。

　　然后，建站時網站的圖片處理。響應式建站就是一個網站能夠兼容多個終端——而不是為每個終端做一個特定的版本。這樣，我們就可以不必為不斷到來的新設備做專門的版本設計和開發(fā)了。國內的網站好多圖片處理的一般，弄的網站感覺很花，而國內的網站我們可以看到，一般都很淡，很簡潔的感覺。為了做外國人的生意，還是要迎合外國人的習慣才好。

　　最后，翻譯，既然是做建站的網站建設就要做好網站翻譯這一點了。網站開發(fā)網站默認首頁即默認文檔。他是指在訪問一個文件目錄的時候自動定位的一個文件。比如您的主機空間內有許多不同名字的文件，但是您希望在輸入網址的時候，默認訪問其中一個叫做index.htm的文件，那么您就需要將默認首頁設置為index.htm，當然，您也可以根據網站開發(fā)所用語言的實際情況來設置成其他的默認首頁，比如index.asp或default.asp等。網站設計是將策劃案中的內容、網站的主題模式，以及結合自己的認識通過藝術的手法表現(xiàn)出來；而網頁制作通常就是將網頁設計師所設計出來的設計稿，按照W3C規(guī)范用html（標準通用標記語言下的一個應用）將其制作成網頁格式。但有些公司隨便找個學英語的學生給翻譯一下，有的用一個軟件翻譯一下，有的拿一個字典翻譯一下。其實這都是非常不專業(yè)的，對客戶的印象影響很不好。所以，翻譯這一方面一定要做好。