科大訊飛回應(yīng)造假：應(yīng)主辦方要求直接轉(zhuǎn)寫譯員翻譯結(jié)果并呈現(xiàn)

日前，一位同傳人員Bell Wang在知乎爆料，科大訊飛AI同傳造假——用語音識別把同傳人員翻譯的中文做成文本，再用機器人的聲音讀出去。

科大訊飛也很快就“同傳造假”傳聞做出回應(yīng)，稱注意到因某會議現(xiàn)場機器轉(zhuǎn)寫問題，致同聲傳譯老師對科大訊飛產(chǎn)生誤解。

科大訊飛智能會議系統(tǒng)主要提供兩種解決方案：一種是離線翻譯，現(xiàn)場全自動翻譯并同步展示在屏幕上，沒有任何人工同傳參與。

比如在世界人工智能大會上，馬云、馬化騰、李彥宏、雷軍等人的發(fā)言，科大訊飛都是用的這套方案。

另一種是僅提供會議轉(zhuǎn)寫上屏服務(wù)，比如這次2018創(chuàng)新與新興產(chǎn)業(yè)發(fā)展國際會議。主辦方考慮到大會專業(yè)技術(shù)背景，以及參會者來自不同國家、不同口音等情況，專門配備了專業(yè)同傳譯員。

科大訊飛應(yīng)主辦方要求僅需提供語音識別技術(shù)，直接轉(zhuǎn)寫譯員翻譯結(jié)果并在會場大屏呈現(xiàn)，同時應(yīng)主辦方邀約，在直播中合成識別結(jié)果，展示科大訊飛語音合成技術(shù)。

康卡斯特擊敗福斯收購天空 10月11日前確定結(jié)果

9月23日，據(jù)CNBC消息，英國負責收購事務(wù)的收購委員會在9月22日的一份聲明中宣布，康卡斯特出價17.28英鎊/股，在收購英國天空廣播公司上擊敗出價15.67英鎊/股的21世紀福斯，成為最高競標者。

現(xiàn)在競標已經(jīng)結(jié)束，21世紀福斯和康卡斯特將被要求在9月24日之前公布他們對英國天空廣播公司的修改報價，并在9月27日前發(fā)布正式的報價文件。英國天空廣播公司的董事會和股東們則需要在最后期限之前即10月11日，接受其中一項報價。

2018年4月，康卡斯特宣布將以每股12.50英鎊的現(xiàn)金收購天空廣播公司。7月，21世紀福斯又宣布將報價提高到每股14英鎊，雙方展開了激烈的競爭。

9月23日，據(jù)《Variety》報道，擔任迪士尼ABC電視集團總裁兼迪士尼媒體網(wǎng)絡(luò)聯(lián)合主席的本·舍伍德將在迪士尼與21世紀福斯完成合并后離職，21世紀福斯總裁彼得·萊斯預(yù)計將擔任舍伍德此前的職位。

諾貝爾物理學獎得主、“光纖之父”高錕離世，享年84歲

據(jù)環(huán)球網(wǎng)報道，9月23日，諾貝爾物理學獎得主、香港中文大學前校長高錕逝世，享年84歲。高錕一生最大成就，莫過于發(fā)明光纖通訊，亦因如此，他有“光纖之父”之稱，享譽全球。上海交通大學教授陳益新曾評價道：“我的這位朋友是一位樂于助人、熱心桑梓的謙謙君子。”

高錕于2003年確診腦退化癥后，行動和認知能力受到很大影響。2009年獲得的諾貝爾物理學獎，對他來說，可算是“遲來的獎項”。

南京警方通報網(wǎng)約車司機毆打乘客：傷者后腦著地被送醫(yī) 刑拘司機

2018年9月22日20時許，網(wǎng)約車司機魯某（男，31歲，溧水人）駕駛起亞牌正規(guī)網(wǎng)約車在溧水區(qū)東山線附近接到4名乘客，其中一名乘客夏某（男，35歲，溧水人）上車后將車后門把手損壞，雙方發(fā)生口角糾紛，后魯某停車并撥打110電話報警。

在等待出警民警到達現(xiàn)場過程中，雙方發(fā)生肢體沖突致夏某倒地，后腦著地受傷。目前，夏某仍在醫(yī)院接受救治，魯某已被警方刑事拘留，案件正在進一步調(diào)查中。

蘋果被曝在iOS操作系統(tǒng)中秘密添加了監(jiān)視跟蹤功能

美國蘋果公司被曝在最新的操作系統(tǒng)中秘密加入了基于iPhone用戶和該公司其他設(shè)備使用者的“信任評級”功能。

俄羅斯衛(wèi)星通訊社9月22日援引《獨立報》消息，蘋果對“隱私政策”進行了改動。據(jù)此，該評級功能將在用戶打電話和電郵數(shù)量的基礎(chǔ)上形成，以應(yīng)對欺詐行為。

在更新的文本中稱，“為了識別和防止購物時的欺詐行為，我們將采用您在使用自己設(shè)備時的信息，包括接打電話和收發(fā)電郵的數(shù)量，以編制信用評級。”但是在文中沒有引用具體例證說明，憑借這些變化將如何防止欺詐行為。